ChinaBiz

Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : juillet 2026

1. Qui sommes-nous ?

ChinaBiz est une application mobile développée et maintenue par SUNEYES, structure entrepreneuriale avec présence terrain à Guangzhou et Shenzhen, Chine. Contact : suneyes.pro@gmail.com

2. Données collectées

ChinaBiz collecte un minimum de données pour fonctionner :

• Données de traduction : les textes que vous soumettez au traducteur IA sont transmis à notre proxy sécurisé puis à l'API Google Gemini. Ils ne sont pas stockés après traitement.
• Données d'abonnement : gérées exclusivement par Apple App Store et RevenueCat. Nous n'avons jamais accès à vos informations de paiement.
• Adresses et fournisseurs ajoutés : les données que vous ajoutez volontairement (adresses, fournisseurs) sont stockées dans notre base de données Supabase sécurisée.
• Données analytiques : aucune donnée analytique n'est collectée sans votre consentement explicite.

3. Services tiers utilisés

• Google Gemini API — traducteur IA et chatbot. Politique de confidentialité Google
• Supabase — base de données sécurisée hébergée en Europe. Politique Supabase
• RevenueCat — gestion des abonnements in-app. Politique RevenueCat
• Trip.com — liens de réservation hôtels (affiliation). Politique Trip.com
• Frankfurter API (BCE) — taux de change en temps réel. Aucune donnée personnelle transmise.

4. Utilisation des données

Les données collectées sont utilisées uniquement pour :

• Fournir les fonctionnalités de l'application (traduction, chatbot, base fournisseurs)
• Gérer votre abonnement
• Améliorer la base de données terrain (adresses, fournisseurs)

5. Stockage et sécurité

Vos données sont hébergées sur des serveurs sécurisés (Supabase, infrastructure européenne). Les communications entre l'app et nos serveurs sont chiffrées via HTTPS/TLS.

6. Vos droits (RGPD)

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès à vos données
• Droit de rectification
• Droit à l'effacement ("droit à l'oubli")
• Droit à la portabilité
• Droit d'opposition

Pour exercer ces droits, contactez-nous à : suneyes.pro@gmail.com

7. Enfants

ChinaBiz est destinée aux professionnels et entrepreneurs adultes. L'application n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment leurs données.

8. Modifications

Cette politique peut être mise à jour. Toute modification significative sera notifiée via l'application. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de ce document.

9. Contact

Pour toute question relative à votre confidentialité :

• Email : suneyes.pro@gmail.com
• WhatsApp : +33 06 63 40 54 28